ABSTRACT
A lombalgia em atletas torna-se freqüente em função do excesso de treinamento e traumas relacionados ao esporte, com conseqüências negativas sobre o desempenho do atleta, assim o tratamento da mesma deve permitir o retorno precoce ao esporte competitivo. A terapia manual pode ser um bom recurso na redução da dor e melhora da mobilidade lombar. O objetivo desse trabalho foi verificar o efeito de um protocolo de terapia manual na dor e mobilidade lombar em atletas de ambos os sexos com lombalgia, praticantes de diversas modalidades. A amostra foi composta por 18 atletas de ambos os sexos, com idade entre 15 e 17 anos, com queixa de dor lombar há pelo menos quatro semanas, em treinamentos e competições. A coleta foi realizada por meio da escala visual analógica de dor(EVA) e do teste de Schober Modificado-Modificado. Os atletas foram avaliados inicialmente e, logo após, submetidos ao protocolo de terapia manual, realizado uma única vez, e então reavaliados. Como resultado observou-se dor inicial de 5,38 (DP=1,78) e fi nal de 2,72 (DP=1,96). Para o Índice de Schober Modificado-Modificado apontou-se inicialmente 20,08 (DP=1,23) e ao fi nal 20,5 (DP=0,82). A análise estatística apontou p=0,00 para a dor e p=0,04 para a mobilidade lombar. Pode-se concluir que a terapia manual, mesmo realizada uma única vez, apresentou efeito positivo nador e na mobilidade lombar de atletas com lombalgia, o que a torna um recurso de eleição, pois pode proporcionar um retorno mais rápido ao esporte competitivo.
The low back pain in athletes becomes frequent in function of the excess of training and traumas related to the sport, with negative consequences on the performance of the athlete, so the treatment of this must allow the precocious return to the competitive sport. The manual therapy can be a good resource in the reduction of the pain and improves of the lumbar mobility. The objective of this study was to verify the effect of a protocol of manual therapy in the pain and lumbar mobility in athletes with low back pain, practitioners of different modalities. The sample was composed by 18 athletes of booth sexes, with age between 15 and 17 years, with complaint of lumbar pain for at least four weeks, in trainings and competitions. The collection was realized with assessment through the visual analogical scale of pain (EVA) and of the test of Modified Modified Schober Test. The athletes were valued initially and right after, submitted to the protocol of manual therapy, one time only, and then re-assessed. As a result it was observed initial pain of 5,38 (DP=1,78) and end of 2,72 (DP=1,96). For the Index of Modifi ed Modifi ed Schober Test it pointed to initially 20,08 (DP=1,23) and to the end 20,5 (DP=0,82). The statistical analysis pointed p=0,00 to the pain andp=0,04 to the lumbar mobility. It was concluded that manual therapy presented positive effect in the pain and in the lumbar mobility of athletes with low back pain even for one time only, which makes it a feature of election, since it can provide a quicker return to the competitive sport.